Eg ville prøve å fange litt av ånden hjå Chillout, så eg tok på meg ullsokkene og laffa så chilla eg klarte bort til sørsvingen der eg hørte Arnfinn(pitboss, rødt hår).

Når ein går inn i Chillout, forlater ein tg-maset, men ikkje tg-ånden. Sugen på ein iiiiskald Urge, ein god sofa å chille på, eit analogt spel eller berre litt støt frå eit av dei heller artige spela som ikkje vert anbefalt for dei med pacemaker, så er Chillout teh place to be.

Det går rykter om sjukt mange artige konkurranser, med sjukt mange artige premier. Info vil komme på tavla når tida er inne for Chillout til å tre fram i lyset og spre sine vibber.

Fredag er det gratis badetur for alle deltagarar, arrangert av KANDU i samarbeid med Hamar Kommune, aureus data og Norsk Scania AS. Stay tuned.

------------------------------------------------------------------------------------------------

I wanted to get a taste of the spirit of ChillOut, so I put on my wolly-socks and loafed my way over to the ChillOut stand.

As you walk in to ChillOut, you leave TG and its noise and stress behind, but not the TG spirit. If you feel like an ice cold Urge, a comfy sofa to chill on, a non-digital game like chess, or just get away from the entertaining games that people with pacemaker usually$ from, ChillOut is the place to be.

There are rumours about a ton of fun competitions with a lot of neat prizes. Information about these will appear on the message board when it's time for ChillOut to reappear in the spotlight and spread their vibes.

This friday there is an arranged swimming trip for all TG attendees, free ofcourse, arranged by KANDU in association with Hamar Kommune, aureus data og Norsk Scania AS